New prospects by Lake Geneva, with documents ready for your plans
From the cathedral through the lively streets of the centre and down to Ouchy, Lausanne has many sides. This city on Lake Geneva brings education, culture and people from around the world together. The Olympic Museum is a familiar sign of that international outlook. People make plans to study here, take up new career opportunities and put down roots. We make sure your documents can keep pace when they are needed in another language.
With Dialektikus+, you can arrange your translation from Lausanne entirely remotely. Send us a scan or photo, discuss the details with us and receive the agreed paper copy by post. That leaves more time for the things that matter among work, study and family commitments.
When plans to study become the start of a new chapter
Higher education and research are part of what gives Lausanne and its region their character. Students, researchers and professionals working internationally bring a wide range of educational backgrounds. An application or a qualification assessment may call for translations of diplomas, academic transcripts, proof of enrolment and employment references.
We make sure specialist terms, qualifications and educational history are presented clearly. Please include any instructions from the university or relevant organisation. The recipient decides which documents to submit and in which language and format. We translate what you ask us to and discuss any outstanding questions with you.
For life in French-speaking Switzerland and connections beyond it
Moving to Lausanne from German-speaking Switzerland brings different language needs from arriving from abroad. One person may need professional documents in French, while another needs a birth or marriage certificate translated. Even after many years in Switzerland, you may need documents for family matters in your country of origin.
We work with individuals, companies and the self-employed. We translate personal certificates, contracts and powers of attorney and business texts. Tell us the languages and the country of intended use so we can agree exactly what you need from the outset.
Arrange your translation with a simple enquiry
Whether you live near the station, work in Ouchy or contact us from Pully, Renens or another town in the region, the process is straightforward. We review your documents, prepare a quote and agree the translation and delivery arrangements once you confirm. A complete digital copy is usually sufficient for translation. If we need anything else, we will discuss it with you.
We can also send certified translations to Lausanne by post as part of the service we agree with you. Many customers in the region already use this option. We welcome visitors to our locations in Einsiedeln and Zurich by prior appointment. You can also arrange your translation from your desk and have the finished documents posted to you.
Request a translation for Lausanne
Do you have an application deadline, an appointment with a public authority or a personal project in mind? Send us the document and tell us when you need it. We will give you a clear quote and agree how to handle the translation with you.
You can also call us on +41 79 821 03 00 or email info@dialektikus.ch.
Explore our other translation services. Translations for Bern · Translations for Geneva · Translations for all of Switzerland.
Sources for the city profile
Lausanne Tourisme on the cathedral, the Olympic Museum and Ouchy · City of Lausanne’s portrait of the city