Home › Translation agency for Chur – personal support by post

Translation agency for Chur – personal support by post

Arrange your translation from Chur

The lanes of the Old Town, Arcas square and the cathedral in the episcopal precinct speak to Chur’s long history. Today, the city is also a lively centre for work, education and daily life in Graubünden. People from the valleys, other parts of Switzerland and abroad meet here. When their documents come in another language, we can turn them into clear, carefully prepared translations.

Dialektikus+ works with customers in Chur and the surrounding region online, by phone and by post. To make an enquiry, send us a scan or photo of your document. We post the finished paper copy to your address as agreed, so you can keep track of the order and save yourself a trip.

For life in Chur and connections further afield

Moving to Chur, starting work or dealing with family matters abroad can each call for different documents. A diploma may need to demonstrate your professional training, a birth certificate may be required in another language or a power of attorney may need to be clear to its intended recipient. We translate these documents according to the work we agree with you.

Even if you have lived in Graubünden for years, you might find yourself needing a translation for a job application outside Switzerland, a marriage or documents relating to an estate. Tell us how you will use the translation so we can identify the work involved and give you a clear quote.

Languages connect the city, the region and international visitors

The diversity of Graubünden is visible both in the Rhaetian Museum and in everyday life. Businesses in tourism, hospitality, trade and services work with people from many countries. We translate business texts, guest information, employment references and company documents for these kinds of contacts.

Each text needs to do its job. Guest information should be clear and welcoming. A certificate or contract calls for an accurate and complete account of the original. Tell us the language combination you need and we will confirm availability, the scope of the translation and the timing for your specific text.

A straightforward process across Chur and the region

Whether you are in Chur’s Old Town, Masans or a nearby municipality such as Domat/Ems or Landquart, you can arrange your translation remotely. Many customers in Chur and the region already do so. A complete digital copy is usually sufficient for translation. We will discuss it with you beforehand if we need any further documents.

For a certified translation, the format required by the receiving organisation matters. Send us their instructions so we can agree the right format from the outset. Our locations in Einsiedeln and Zurich welcome visitors by prior appointment. With postal delivery to Chur as agreed, you can usually arrange everything from home.

Request a translation for Chur

Send us your documents, the language you need and your deadline. We will take care of the translation and deliver it to Chur as agreed, saving you an extra journey.

You can also call us on +41 79 821 03 00 or email info@dialektikus.ch.

Explore our other translation services. Translations for St. Gallen · Translations for Lugano · Translations for all of Switzerland.

Sources for the city profile

Chur Tourism on the Old Town and cathedral · Chur Tourism on the Rhaetian Museum

Do you have questions?

Our team is happy to help – contact us for a non-binding consultation.

Contact us now