Home › Informazioni legali

Informazioni legali

Fornitore e soggetto responsabile

Dialektikus Plus KlG
Hauptstrasse 85
8840 Einsiedeln
Svizzera

Telefono +41 55 422 83 85
Cellulare / WhatsApp +41 79 821 03 00

E-mail
info@dialektikus.ch
buero@dialektikus.ch
dialektikusplus@gmail.com

Sito web www.dialektikus.ch

Disponibilità
Reperibili 24 ore su 24. Le visite in sede avvengono su appuntamento.

Registro di commercio del Cantone di Svitto
Numero d’identificazione delle imprese (IDI) CHE-296.665.673


Campo di attività

Dialektikus Plus KlG offre i seguenti servizi linguistici professionali.


Esclusione di responsabilità

I contenuti del nostro sito sono stati preparati con la massima cura possibile. Non garantiamo l’esattezza, la completezza o l’aggiornamento delle informazioni pubblicate.

Sono escluse le pretese di risarcimento nei confronti di Dialektikus Plus KlG per danni materiali o immateriali derivanti dall’accesso, dall’utilizzo o dal mancato utilizzo delle informazioni pubblicate.


Responsabilità per i collegamenti

Questo sito contiene collegamenti a siti esterni di terzi, sui cui contenuti non esercitiamo alcun controllo. La responsabilità dei contenuti delle pagine collegate spetta ai rispettivi fornitori o gestori.


Diritti d’autore

I contenuti e le opere su questo sito sono protetti dal diritto d’autore. Qualsiasi utilizzo oltre i limiti consentiti dalla legge richiede il consenso scritto di Dialektikus Plus KlG.


Informativa sulla protezione dei dati

Questa informativa descrive il tipo, la portata e le finalità del trattamento dei dati personali sul nostro sito e nell’ambito dei nostri servizi.

L’informativa si fonda sulla legge federale riveduta sulla protezione dei dati (LPD) e, ove applicabile, sul regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (RGPD).


Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati è indicato di seguito.

Dialektikus Plus KlG
Hauptstrasse 85
8840 Einsiedeln
Svizzera

E-mail info@dialektikus.ch


Raccolta e trattamento dei dati personali

Trattiamo i dati personali solo nella misura necessaria a fornire i nostri servizi.

Possiamo trattare in particolare i dati seguenti.

  • Nome
  • Recapiti (e-mail e numero di telefono)
  • Dati aziendali
  • Contenuto dei documenti da tradurre
  • Dati relativi alle comunicazioni

Trattiamo questi dati per le finalità seguenti.

  • Gestione delle richieste
  • Svolgimento di incarichi di traduzione e interpretariato
  • Comunicazione con i clienti
  • Fatturazione

Riservatezza degli incarichi di traduzione

In qualità di fornitori di servizi di traduzione, trattiamo tutti i documenti e i contenuti ricevuti con la massima riservatezza.

Utilizziamo i documenti ricevuti per la traduzione o la revisione esclusivamente per svolgere il relativo incarico.

Il nostro personale e i nostri partner sono tenuti alla riservatezza.


Contatti

Quando ci contattate per e-mail, per telefono o tramite WhatsApp, conserviamo e trattiamo i vostri dati per gestire la richiesta.

Comunichiamo questi dati a terzi soltanto con il vostro consenso o se necessario per lo svolgimento dell’incarico.


File di log del server

Durante la visita al nostro sito possono essere raccolte automaticamente le informazioni seguenti.

  • Indirizzo IP
  • Data e ora dell’accesso
  • Tipo di browser
  • Sistema operativo
  • Pagine visitate

Questi dati servono esclusivamente alla gestione tecnica e alla sicurezza del sito.


Cookies

Il nostro sito può utilizzare cookie, piccoli file di testo salvati sul vostro dispositivo.

I cookie hanno le funzioni seguenti.

  • Migliorare la facilità di navigazione
  • Garantire il funzionamento tecnico del sito

Potete disattivare i cookie in qualsiasi momento dalle impostazioni del vostro browser.


Comunicazione a terzi

Comunichiamo i dati personali a terzi solo nei casi seguenti.

  • Se è necessario per svolgere l’incarico
  • Se sussiste un obbligo di legge
  • Se avete dato il vostro consenso espresso

Nel corso dei progetti di traduzione, i dati possono essere comunicati a traduttori qualificati o specialisti a loro volta tenuti alla riservatezza.


Conservazione dei dati

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alla finalità del trattamento o per adempiere gli obblighi di conservazione previsti dalla legge.


Diritti delle persone interessate

Potete esercitare i diritti seguenti.

  • Ottenere informazioni sui vostri dati conservati
  • Chiedere la rettifica di dati inesatti
  • Chiedere la cancellazione dei vostri dati
  • Opporvi al trattamento

Potete inviare le vostre richieste al seguente indirizzo.

info@dialektikus.ch


Modifiche alla presente informativa

Ci riserviamo il diritto di aggiornare questa informativa in qualsiasi momento per mantenerla conforme ai requisiti legali vigenti.

Avete domande?

Il nostro team è a vostra disposizione – contattateci per una consulenza senza impegno.

Contattaci ora