Home › Translation agency for Switzerland – personal service, nationwide delivery

Translation agency for Switzerland – personal service, nationwide delivery

Translations for plans that cross languages and borders

Switzerland thrives on its linguistic diversity and international connections. From Zurich to Geneva, Basel to Lugano and cities to rural areas, people move home, change jobs and take their lives in new directions. Families and businesses keep in touch with people around the world. When a document needs to be used in another language, Dialektikus+ offers personal support and a process that fits around your day.

Our head office is in Einsiedeln and we also have a location in Zurich. From these two locations, we serve customers across Switzerland. You can send your documents digitally and receive the agreed paper copy by post. Visits in Einsiedeln and Zurich are available by prior appointment.

For the important steps in life

A university place, a new job, a marriage or plans abroad can all depend on getting the right document translated. We translate birth and marriage certificates, diplomas, employment references, powers of attorney and other personal papers. We keep the reason you need the translation in mind throughout.

We also help businesses and the self-employed communicate across languages. Whether you need a translation of contract documents, business correspondence or technical texts, precise, clear wording helps people understand the information and prepare for the next step.

A translation prepared for your recipient

An application may call for a different format from a document you submit to a public authority or use abroad. We ask which language you need, who will receive the translation and how it will be used. Please send any requirements you already have with your enquiry.

If you need a certified translation, we discuss the format and any additional services you would like. The receiving organisation decides which documents and forms of confirmation it can accept. We help you order a translation that follows the requirements it has given you.

How your translation reaches you

Start by sending us complete, legible scans or photos of your documents and telling us your deadline. We review your enquiry and prepare a quote. Once you confirm, we agree the timing, any digital delivery and postage. A digital copy is usually sufficient for translation. If we need anything else, we will tell you in advance.

Would you prefer to send your documents by post? Please contact us in advance so we can establish which documents we need. Our postal address is Dialektikus+ KlG, Hauptstrasse 85, 8840 Einsiedeln. Send originals only if we have agreed this for your order. We send the finished paper copy to the Swiss address we agree with you.

A personal point of contact wherever you are in Switzerland

Many customers in the regions featured on this website already use our service. Whether you live in a city, a suburb or a small town, you can arrange the translation remotely. Discuss any questions with us directly and receive your documents by the method we agree with you.

Our regional pages cover common translation needs in Zurich, Bern, Basel, Geneva, Lausanne, Lucerne, St. Gallen, Lugano and Chur. If you prefer to visit us in person, you can make an appointment in Einsiedeln or Zurich in advance.

Your translation starts with an enquiry

Send us your document and tell us briefly what you need it for. We will give you a quote and agree the next steps with you. We look forward to helping you with your plans.

You can also call us on +41 79 821 03 00 or email info@dialektikus.ch.

Explore our other translation services. Translations for Zurich · Translations for Bern · Translations for Basel · Translations for Geneva · Translations for Lausanne · Translations for Lucerne · Translations for St. Gallen · Translations for Lugano · Translations for Chur.

Do you have questions?

Our team is happy to help – contact us for a non-binding consultation.

Contact us now